So when there is a new message that has appeared, the tile in the browser could indicate some form of icon that a new message has appeared.
If you look at F-chat, when there is a new message in a PM, the browser tab tile indicates the number of unread message. It doesn’t need to be as sophisticated as that, perhaps the word new appearing for now.