Some users have old ASCII habits for markdown, such as using /slashes/ for italics or underscores for bold. Perhaps translate these (when not part of such things as URLs) to markdown?
Edit: This is apparently already in place, with bold and italics.